To Correct or Not to Correct: Source Texts with Poor Grammar
“I go to the store and bought eggs.” Here lies an example of one of the biggest challenges faced by translators on a daily basis- source texts with poor grammar. Should you correct the mistake? Should you let it go and just put it in your translator’s notes? Should you throw the document in the
To Correct or Not to Correct: Source Texts with Poor GrammarRead More
To Correct or Not to Correct: Source Texts with Poor Grammar Read More »