Localización multimedia
Atraer, entretener e informar a audiencias de todo el mundo con contenidos multimedia adaptados por expertos.
Sus contenidos multimedia en cualquier idioma
-
Multimedia localization for any context
Cut through the noise of today’s crowded media landscape with creative and culturally adapted multimedia.
-
AI-powered enterprise subtitling
Automated transcription, live captions, collaborative edition and tech integration – let your content do the talking, wherever your audience is.
-
Accessible media for all your target markets
Engage global audiences with multimedia content perfectly tailored to be easily understood and accessible.
Gobiernos y grandes marcas mundiales confían en TE
Experimente la excelencia al localizar sus contenidos multimedia.
Herramientas de traducción audiovisual
Herramientas de subtitulación y adaptación de guiones para que las traducciones funcionen sin problemas con los flujos de trabajo de contenidos multimedia.
Herramientas CAT e integración TMS
Los flujos de trabajo optimizados ayudan a entregar la traducción multimedia de forma más eficaz.
Pruebas técnicas
Las pruebas funcionales y de localización ayudan a garantizar una experiencia de usuario de calidad.
Automatización
Soluciones totalmente automatizadas para la transcripción y el subtitulado en directo de contenidos multimedia.
Soluciones de localización para la industria audiovisual
Tanto si eres un streamer como un broadcaster, asegurémonos de que todo el mundo disfruta de tus contenidos con subtítulos y doblaje. Gracias a nuestra tecnología punta, podemos gestionar rápidamente proyectos de gran volumen, y nuestros experimentados locutores aportan el toque perfecto. ¿Quieres más? Asóciese con nosotros para obtener flujos de trabajo optimizados, métodos de primera categoría y soluciones tecnológicas.
Llevar un entretenimiento cautivador a públicos diversos. Deje que nuestros equipos de traducción multimedia, con su talento creativo y sus conocimientos técnicos, realcen la vitalidad de su diálogo. Son expertos en adaptar una gran variedad de contenidos.
Asegúrese de que todos, incluidas las personas con deficiencias auditivas, puedan disfrutar de sus contenidos. Impulse la participación del público con servicios de subtitulación de primera categoría.
Estar familiarizado con el talento profesional local garantiza que encontremos la voz ideal para su contenido.
Con guionistas profesionales a bordo, nos aseguramos de que su guión esté listo para ser traducido sin problemas a varios idiomas desde el primer momento.
Los servicios profesionales de locución se encargan de los aspectos técnicos de la grabación para garantizar una calidad de primera.
Obtenga asesoramiento experto sobre su estrategia de localización multimedia. Le ayudaremos a alinear la IA y las soluciones tecnológicas con las mejores prácticas, garantizando que su planificación de recursos y flujos de trabajo cumplan sus objetivos.
Impresione al público de todo el mundo con atractivos contenidos multimedia.
Hable con nuestros expertos en traducción audiovisual.
Nuestros especialistas en localización de vídeo se aseguran de que su contenido esté totalmente optimizado para ocupar los primeros puestos de las plataformas de vídeo y los motores de búsqueda, en cualquier idioma.
Producción de contenidos de elearning, localización de guiones, diseño y animación por equipos multidisciplinares de guionistas, diseñadores, directores artísticos y lingüistas.
Llegue a públicos diversos, supere las barreras lingüísticas y amplifique su marca en todo el mundo con un enfoque estratégico de contenidos de vídeo.
Los equipos experimentados saben exactamente cómo planificar y crear contenidos de vídeo de calidad adaptados a sus necesidades.
Capture trabajos de voz de calidad y asegúrese de que la calidad no se pierda en la traducción gracias a la experiencia técnica en grabación y localización.
Cumpla los requisitos de accesibilidad y las expectativas de los usuarios con los servicios de subtitulado de vídeo.
Puedes adaptar mucho más que el vídeo. Libera el potencial internacional de tus contenidos de RA o RV, o ayuda a tus chatbots a ser multilingües.
Servicios de localización de vídeo para empresas internacionales
Numerosas marcas utilizan contenidos audiovisuales para la comunicación esencial, interna o externa. Los servicios de localización de vídeo ayudan a las marcas, las instituciones educativas, los creadores de contenidos de aprendizaje electrónico y los departamentos de recursos humanos a transmitir mensajes con mayor profundidad en distintos idiomas, manteniendo al mismo tiempo una imagen corporativa uniforme.
Servicios de localización de videojuegos para atraer y sumergir a los jugadores
Mejore sus videojuegos con nuestros completos servicios de localización. Desde el texto del juego hasta las interacciones audiovisuales, los gráficos y las pruebas, lo tenemos todo cubierto. Creadores de juegos de todo el mundo confían en nuestra capacidad para crear experiencias de juego cautivadoras para jugadores de todo el mundo.
Ayude a los jugadores a navegar fácilmente por los menús, las opciones y otros textos informativos cruciales, y asegúrese de que sus servicios de suscripción dentro del juego sean fácilmente comprensibles para todos.
Da vida a los diálogos de tus PNJ para que los jugadores se sumerjan en una experiencia memorable en el idioma que hayan elegido.
Cautive a jugadores de todo el mundo con impresionantes efectos visuales adaptados a sus preferencias culturales. Desde elementos de interfaz de usuario hasta ilustraciones y texturas, garantizamos una adaptación perfecta de las ilustraciones a los mercados mundiales.
Lingüistas nativos con experiencia en juegos y conocimientos culturales están capacitados para detectar errores lingüísticos o visuales en los contenidos localizados, y asegurarse de que las referencias culturales llegan como es debido.
