Proporcionamos a los responsables de Comunicaciones y Recursos Humanos de las organizaciones más reguladas del mundo el marco lingüístico necesario para crecer globalmente sin sacrificar la integridad de la marca ni la seguridad de los datos.
Aplicamos a sus datos corporativos más sensibles los mismos protocolos de seguridad rigurosos que utilizan las agencias federales, desde documentación confidencial de fusiones y adquisiciones hasta expedientes globales de empleados.
ISO 9001 (gestión de la calidad), ISO 17100 (servicios de traducción), ISO 27001 (seguridad de la información).
Comprendemos el poder del idioma para conectar mundos y superar barreras. Nuestro equipo experto ofrece servicios integrales para todas sus necesidades lingüísticas.
Localización global de marca: Amplíe su ecosistema digital sin perder la voz de su marca.
Traducción regulada: Precisión preparada para auditorías en su documentación más sensible.
Interpretación empresarial: Fomente una cultura de pertenencia mediante una comunicación fluida y en tiempo real.
Servicios multimedia: Adapte la historia de su empresa para una audiencia global.
Aceleración de la entrada al mercado global en un 35 %.
Problema: El contenido de ensayos clínicos en 18 idiomas era inconsistente, lo que retrasaba las presentaciones y aumentaba el riesgo regulatorio.
Solución: Desplegamos un equipo de lingüistas con formación en GxP, memoria de traducción y flujos de trabajo ISO 17100/9001.
Resultado: Presentaciones un 35 % más rápidas, un 40 % menos de correcciones por parte de los revisores y ninguna observación relacionada con la traducción en las auditorías.
Operación transfronteriza multimillonaria de fusiones y adquisiciones protegida mediante traducción sin margen de error.
Problema Un bufete internacional necesitaba traducir rápidamente un gran volumen de contratos, con calidad apta para tribunales y absoluta confidencialidad.
Solución Creamos un flujo de trabajo seguro con lingüistas jurídicos autorizados, transferencia cifrada de archivos y glosarios compartidos de la operación.
Resultado Todas las traducciones se entregaron a tiempo y sin retrabajo, lo que facilitó la aprobación por parte de varios organismos reguladores.
Combinamos herramientas avanzadas de IA con lingüistas humanos expertos para ofrecer traducciones precisas, escalables y seguras.
«Portal del cliente» seguro para transferir archivos y seguir los proyectos en tiempo real.
Cuando su reputación está en juego, lo «suficientemente bueno» es un riesgo. Le ofrecemos un equipo de gestión de proyectos dedicado y cobertura global 24/7 para garantizar que su mensaje nunca se pierda en la traducción, sin importar la zona horaria ni la complejidad.
El socio para misiones sin margen de error.
Cuando su reputación está en juego, lo «suficientemente bueno» es un riesgo. Le ofrecemos un equipo de gestión de proyectos dedicado y cobertura global 24/7 para garantizar que su mensaje nunca se pierda en la traducción, sin importar la zona horaria ni la complejidad.
