Servicios de interpretación en ASL en Denver, Colorado

Sí. Enviamos intérpretes de ASL certificados a Denver, Aurora, Lakewood, Boulder, Colorado Springs, Fort Collins y comunidades de todo Colorado, y conectamos intérpretes por video en cualquier punto del estado. Nuestra sede está en Aurora, y nuestro centro de programación recibe solicitudes las 24 horas por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o portal.

Colorado protege el título en lugar de otorgar licencias para ejercer. Según la ley HB19-1069, los títulos de intérprete y traductor de lengua de señas están reservados a intérpretes certificados por el Registry of Interpreters for the Deaf (RID) o que tengan una certificación aprobada por la Comisión estatal para Personas Sordas, con Dificultades Auditivas y Sordociegas. Nuestros intérpretes cuentan con certificación del RID, incluida la National Interpreter Certification, y superan nuestras propias evaluaciones de competencia, ética y antecedentes.

En los tribunales estatales de Colorado, los intérpretes y subtituladores deben contar con la designación Court/Legal de Estatus I o II de Colorado, coordinada por Legal Communication Access Services (LCAS) de SENSE Colorado, y las fuerzas del orden y los fiscales deben recurrir a la lista de proveedores de LCAS para arrestos y entrevistas a testigos o víctimas. Para el trabajo legal privado, como deposiciones, reuniones con abogados y mediaciones, asignamos intérpretes con acreditación legal, incluidos intérpretes con el Specialist Certificate: Legal.

Los intérpretes educativos de las escuelas públicas de Colorado necesitan una autorización de Educational Interpreter del Departamento de Educación de Colorado. Esta exige una puntuación de 3.5 o más en la Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), además de los demás requisitos que establece el CDE.

Es posible. La ley HB26-1109, firmada en 2026, exige un estudio sobre la protección al consumidor en los servicios de interpretación de lengua de señas en Colorado, que incluye cómo regulan a los intérpretes otros estados. El informe final debe entregarse a más tardar el 1 de julio de 2028. Actualizaremos esta página cuando cambien las normas.

Conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación, los empleadores, las agencias gubernamentales, los proveedores de atención médica y los negocios abiertos al público generalmente deben garantizar una comunicación eficaz, incluidos intérpretes calificados o subtitulado, sin costo para la persona sorda o con dificultades auditivas. Los requisitos dependen de su organización, por lo que conviene consultarlos con su asesor legal o su equipo de cumplimiento.

Sí. Formamos equipos de intérpretes sordos certificados (CDI) con intérpretes oyentes para comunicaciones de alto riesgo o complejas, y ofrecemos intérpretes Pro-Tactile, táctiles y de visión cercana para participantes sordociegos. Indíquenos al reservar cómo se comunica cada persona.

Sí. Los intérpretes trilingües trabajan entre ASL, español e inglés en la misma sesión, algo habitual cuando la familia de un participante sordo habla español, y en clínicas, escuelas y servicios públicos.

Con la mayor anticipación posible, especialmente para eventos de varios días, modalidades especializadas o asignaciones legales. Las solicitudes urgentes y para el mismo día se cubren con regularidad, y la interpretación por video está disponible a pedido para conversaciones urgentes.