.
Search
Close this search box.
icons8-globe-50

专业网站翻译和本地化服务

我们是提供高质量网站翻译和本地化服务的领先企业

您最近是否将业务扩展到了海外,需要一个新的在线形象? 您想向美国和世界各地更多母语可能不是英语的客户推销自己的产品和服务吗?

无论您想为街对面或全球的非英语客户提供服务,Translation Excellence 的语言专家都能将您的营销信息和业务形象从一种语言和文化恰当地传递到另一种语言和文化。

网站语言服务不仅仅是简单的翻译,它还涉及到开发与文化相适应的营销信息,以引起新受众的共鸣。 所使用的颜色、图片的具体数量以及产品的重点都是为了准确反映和吸引受众的语言和文化需求。

例如,自行车可以被视为一种真正的交通工具,也可以被视为一种锻炼方式。 干衣机可被视为必需品或奢侈品。 文化因素、社会影响和地区气候差异意味着,在一个地方是必要的产品或服务,在另一个地方可能是不必要的或价值较低。 例如,在世界许多地方,晾衣绳很常见,而在科罗拉多州却不实用。 在许多拥有汽车不太现实的亚洲国家,自行车被用作交通工具,但在美国,自行车却被视为一种锻炼或娱乐方式,因为在美国许多地方拥有汽车是必不可少的。

网站翻译除了语言方面的考虑之外,还需要对文化和社会因素有所了解,以确保您的产品和服务能够恰当地传达给目标受众。 在美国,把自行车作为交通工具来推销听起来有些不合时宜,而在中国,把自行车作为一种简单的锻炼方式来推销同样不合时宜,因为在中国,自行车很常见。

您是否需要翻译您的网站,以便进入新的市场? 请致电877.409.6737720.325.0459,或单击此处,在 30 分钟内获得免费报价。

滚动至顶部