Equipo ejecutivo

Nisar Nisar es el fundador y CEO de Translation Excellence. Nació en Kabul, Afganistán y llegó a los EE.UU. en el 2001. Es un lingüista profesional con más de 14 años de experiencia como profesor de idiomas, probador de idiomas, entrenador de competencia cultural, y desarrollador de currículos. Tiene un Título de Licenciatura en Biología y Química de la Universidad de Colorado en Denver y también tiene un Título de Asociado en Informática. En su tiempo libre, él disfruta de actividades al aire libre como jugar voleibol, el senderismo, snowboard, y le gusta correr.

Como Gerente Senior de Proyectos en Translation Excellence, Nathanael coordina proyectos complejos de traducción e interpretación y asegura que los proyectos a lo largo de la empresa están funcionando sin problemas. Hijo de una profesora de francés y un profesor de inglés, Nathanael se crió en California con una pasión por los idiomas. Vivió y asistió a la escuela en París en su octavo grado y estudió en Chile mientras asistía a Colorado College, donde estudio las lenguas romances. Nathanael habla inglés, francés y español. Se interesó en la traducción cuando tomó un curso de traducción al francés en su tercer año en Colorado College y continuó desarrollando sus habilidades de traducción al traducir Fahrenheit 451 de Ray Bradbury al francés para su tesis de grado. En su tiempo libre, le gusta jugar tenis y jugar en las montañas de Colorado, en especial en las pistas de esquí.

Como Gerente Senior de Proyectos en Translation Excellence, Carolina asegura que todos los proyectos, los requisitos lingüísticos y requisitos de estilo están claros desde el principio, mientras que al mismo tiempo, ofrece un excelente servicio al cliente. Nació en Colombia y llegó a los EE.UU. con su familia cuando ella tenía 8 años. Desde ese momento, ella se enorgullece de llamar al gran estado de Colorado su hogar. Habla con fluidez en español e inglés, y actualmente está terminando una carrera de Comunicación Social en la Universidad de Colorado en Denver. En su tiempo libre, a Carolina le encanta viajar, conocer gente nueva y ver nuevos lugares. A ella le gusta conocer nuevas culturas y aprender sobre su historia.

Como el Especialista en el Desarrollo de Negocios para Translation Excellence, Harry ayuda a desarrollar y guiar las estrategias de marketing y de relaciones con la comunidad. Harry tiene una Licenciatura en español, una Maestría en inglés con énfasis en enseñar inglés como segundo idioma y completó su certificado de postgrado en los estudios de traducción de la Universidad de Denver en noviembre de 2013. Atraído a las lenguas extranjeras y culturas desde la secundaria, en el verano del 2006, Harry estudió en el extranjero en Costa Rica. Siempre sabía que quería realizar una carrera trabajando con idiomas y culturas. Su lengua materna es inglés, también habla español y un poco de alemán. Harry se mudó a Colorado de Arkansas en el 2012 y dice que prefiere las montañas a los mosquitos. En su tiempo libre, Harry le encanta leer, escuchar música, probar comidas nuevas y hablar con amigos.