通过 ISO 9001、17100 和 27001 认证。GSA 合同持有方。

客户案例 · 活动与会议

World Credit Union Conference:口译与同传设备

在 WOCCU 于波士顿举办的 2024年 World Credit Union Conference 上,我们提供 14 名同传口译员和全套同传设备,以 6 种语言服务 2,400 名参会者。

World Credit Union Conference 由 World Council of Credit Unions(WOCCU)主办,汇聚全球信用合作社领导者、监管机构和合作伙伴,交流惠及各地信用合作社社员的成功经验。2024年大会在波士顿举行,WOCCU 直接委托 Translation Excellence,让其国际受众能够参与每一场会议。

挑战

大会迎来 2,400 名来自全球各地信用合作社体系的参会者,必须同时以 6 种语言运行。每位代表都需要以自己的语言实时听懂主旨演讲和各场会议,金融与合作社术语必须准确无误,并由一家合作伙伴对口译员和传递其声音的技术统一负责。

解决方案

Translation Excellence 通过一份合同承接了全部两项工作:口译员和同传设备。

  • 14 名同传口译员以同传箱团队形式工作,覆盖 6 种语言,会前已熟悉议程和信用合作社术语。
  • 整套口译系统,从同传箱到传输设备和听众接收机,均由我们自己的技术人员搭建和运行。
  • 一个项目团队直接对接 WOCCU,口译员、设备和日程变更均统一处理。

项目规模

  • 2,400 名参会者
  • 6 种语言同声传译
  • 14 名同传口译员

项目成果

参会者以自己的语言实时参与大会;WOCCU 多语种项目背后的人员和技术,均由一家合作伙伴统一负责。

告诉我们利害所在,我们将为您展示应对方案。

发送文件或描述您的活动,语言专家将回复固定报价和交付日期,您无需承担任何义务。

Translation Excellence 标志
隐私概述

Cookie 是存储在您浏览器中的小型文件。部分 Cookie 是网站正常运行所必需的;其他 Cookie 则帮助我们了解哪些页面有用,以便加以改进。您可以决定我们可使用哪些可选 Cookie,并可随时通过 Cookie 图标更改您的选择。