法律翻译与法庭口译，经得起严格审查

每份合同均经过双重审核：由法律专业译员翻译，再由第二位语言专家对照原文校对，确保专业术语和不同司法管辖区的细微差别准确无误。

是的。我们为庭外取证、听证会和仲裁提供现场及远程口译员。他们熟悉法律程序规范，确保记录清晰准确。

认证翻译附有签字的翻译准确性证明，声明译员尽其所知，译文完整准确。法院、政府机构和对方律师通常要求提供此类证明。部分司法管辖区还有公证等附加要求，请告知文件的提交地点。

可以。借助翻译记忆库和专属项目经理，我们能够处理大批量外语文件审阅，助您的团队满足法院规定的证据开示时限。

交替传译时，发言人停顿，口译员逐段转述，常用于庭外取证和证人作证。同声传译时，口译员几乎与发言人同步发言，使听证会、庭审和多方仲裁得以顺畅推进。

诉状、动议、辩论意见书、证物、判决书、合同、保密协议、并购（M&A）与尽职调查文件、公司记录、授权委托书、专利申请、劳动合同、调查卷宗以及监管申报文件。每份文件均由法律专业译员翻译、第二位译员审校，并可出具认证翻译，供法院或政府机构使用。

是的。移民律师事务所每周都会委托我们翻译民事登记文件、宣誓书和申请证据材料。我们交付符合 USCIS 要求的认证翻译，确保同一案卷中每个姓名拼写一致，并以 USCIS 接受保证为其背书。

是的。具备技术领域专长的语言专家翻译说明书、权利要求和现有技术文献，达到国际专利申请所要求的精确度。

每位语言专家均经过背景调查并签署保密协议，文件通过我们的加密客户门户传输，访问权限仅限于处理您案件的人员。如涉及敏感案件，可安排持有 Secret 级和 TS（绝密）级安全许可的语言专家。

是的。我们转录录制的访谈、通话和庭审程序，并翻译转录文本，使外语录音可供审阅并作为证据使用。