同声传译设备租赁与销售

每个语种配备一个隔音同传箱和两台口译员控制台；一台发射机，将每个语种分别送入独立频道；用于覆盖全场的辐射板或天线；为每位听众配备的接收机和耳机，另加备用设备。一名技术人员全天操作系统。您可以使用本页的设备配置工具生成初步清单。

安全性。红外信号无法穿墙，因此红外系统是私密董事会会议、政府听证会和法律程序等重视保密场合的标准配置。FM 及无线电系统传输距离更远，适合大型场馆或户外场地。

一台发射机最多支持 32 个频道，包括原声频道。我们根据您的语种数量匹配发射机：4、8、16 或 32 个频道。

我们在活动前扫描场地信号环境，并采用数字红外或加密数字系统规避本地无线电噪声，即使在干扰严重的城市场馆，听众也能收听到清晰的音频。

是的。我们的系统兼容辅助听力设备（ALD）要求，帮助您的活动满足面向听力障碍人士的无障碍标准。

可以。我们的技术人员接入场馆的音响和视频信号，与您的音视频团队协同工作，使口译信号与原声音频保持同步。

如果每年只举办几次多语种活动，建议租赁：每次都能获得合适的设备，无需存储和维护。如果场馆定期举办多语种活动，例如会展中心、法庭或立法会议厅，建议购买。我们负责安装所购系统并培训您的员工。

是的。我们从丹佛基地向科罗拉多州各地会场提供租赁服务，从丹佛的 Colorado Convention Center 到科罗拉多斯普林斯的 The Broadmoor 均有服务案例，并可为全美各地活动运送设备、派驻技术人员。

包含。我们自己的技术人员负责每套系统的运送、搭建、操作和撤场。安装设备的技术人员也负责全天运行，从搭建到撤场由同一团队全程负责您的活动。

主要取决于五个因素：语种数量（每种语言需要一个同传箱和两台译员机）、听众人数（每人一台接收机和一副耳机，另加备用）、会议室数量、天数，以及会场的面积和布局（决定所需辐射器数量）。报价还包括运输和技术人员工时。您可以先用本页的设备配置工具生成初步清单，我们会在报价中确认具体设备和价格。

是的。"翻译设备"是同声传译设备的通俗叫法，包括同传箱、译员机、发射机、接收机和耳机，负责把每种口译语言传送给需要的听众。口译员实时翻译讲话内容，设备负责传送。我们提供整套系统的租赁和销售。

是的。我们出租符合 ISO 4043 标准的全尺寸隔音同传箱，也为放不下全尺寸同传箱的小型会议室提供桌面式同传箱。每个同传箱可容纳两名口译员，由我们的技术人员现场搭建。

可以。您可以在同传设备套装中加配音响系统和话筒、投影仪和屏幕，或用于录制和直播的高清摄像机，由同一个技术团队统一负责。如果会场已有音视频服务商，我们的技术人员将与其协同工作。

是的。口译机构可租用我们的同传箱、译员机、发射机、接收机和技术人员，用于其客户的活动，口译员由机构自行安排。我们为机构服务，绝不直接接触其客户。请发送活动详情，我们将为设备和技术人员工时报价。

可以。如果您已有译员（无论是自有员工还是另行聘请的团队），可以只租设备。我们的技术人员仍会负责运送、搭建和操作系统。如还需要译员，我们的会议口译团队可在同一合同下提供。

没有。可租用一场会议、一整天或数周的项目。报价依据设备、天数以及活动所需的技术人员工时确定。

越早越好，尤其是大型会议、多会议室活动或多语种活动，因为同传箱和接收机按日期预留。对于复杂会场，我们会先实地勘察。也欢迎临时需求：请直接询问，我们会立即告知能提供哪些设备。

活动日期和时间、会场、需要收听口译的人数、语种以及会议室数量。会场平面图和您的音视频服务商联系方式有助于我们确定系统规模。请通过报价表单或本页的设备配置工具提交以上信息。

有。便携式导览套装配有轻便的数字导览发射器和耳语传译系统，适用于小型团体、工厂参观和现场考察，无需同传箱。