Bienvenido a nuestra primera publicación de nuestra nueva serie de Consejos de la semana. En estas publicaciones de blog, repasaremos algunos consejos técnicos para hacer la vida más fácil, ya sea que esté trabajando en Microsoft Office, un software de autoedición, un software de contabilidad o una herramienta TAO. Todos aquí en TE siempre
Atajos de Microsoft Word: conceptos básicos Leer más »
¿Traducirías Cuidad Juárez como Ciudad Porquerizos? Esa es la premisa del Atlas of True Names, un mapa elaborado por los cartógrafos Stephan Hormes y Silke Peust, que muestra nombres geográficos traducidos al inglés utilizando sus lenguas raíces. Gran Bretaña se transforma en «La Gran Tierra de los Tatuados», Chicago en
Sentado aquí, apenas dos semanas después del comienzo del nuevo año, me encontré reflexionando sobre la víspera de Año Nuevo, cuando la gente de todo Estados Unidos celebraba el año nuevo con diversas tradiciones. Mi familia, por ejemplo, preparó una olla grande de guisantes de carita y papada de cerdo frita para traernos mucha
Tradiciones de Año Nuevo en todo el mundo Leer más »
Corresponsales extranjeras: dar paso a las multitudes. Un número cada vez mayor de sitios de noticias internacionales presentan traducciones colaborativas de noticias del extranjero en lugar de contenido original. Con la industria de las noticias cutting back En cuanto a la cobertura internacional, la tendencia puede estar llegando en el momento ideal.
Corresponsal de crowdsource: ¿Las traducciones de noticias reemplazarán a los informes? Leer más »
¡Bienvenido al consejo de la semana de esta semana! Si se perdió nuestros Consejos de la semana anteriores, asegúrese de check them out here. Si usas Word para escribir en un idioma extranjero, ¡este blog es para ti! Vamos a cubrir los conceptos básicos de los caracteres internacionales en Word para que
Atajos de Microsoft Word, segunda parte: caracteres internacionales Leer más »
Creemos en el poder de la comprensión. Nuestros profesionales lingüísticos multilingües tienen un profundo conocimiento de los matices de la lengua y la cultura, lo que puede ser decisivo para garantizar que sus mensajes se reciban y entiendan como es debido. Somos ágiles y adaptables, lo que supone una ventaja significativa en mercados en rápida evolución y nos ayuda a pivotar rápidamente en respuesta a las necesidades cambiantes de los clientes o a las demandas del mercado, lo que garantiza unos servicios lingüísticos de la máxima calidad, independientemente del tamaño de su proyecto.
Vivimos y respiramos excelencia. Quizá por eso tenemos una tasa de retención de clientes del 98%. Desde un certificado de nacimiento hasta la traducción de documentos clínicos, espere los mismos resultados: ¡perfección! ¿Cómo se hace? Nuestro proceso gira en torno a las normas internacionales ISO y ASTM. TE cuenta con la certificación ISO en 7 normas ISO diferentes, incluidas ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 e ISO 13485:2016 Certified. Esto garantiza unos servicios lingüísticos de la máxima calidad, sea cual sea el tamaño de su proyecto.
Estamos en el mismo equipo. Como empresa de traducción de confianza, contamos con un equipo de gestores de proyectos de traducción profesionales y multilingües que le proporcionarán la experiencia necesaria para su proyecto específico. Además, nuestro servicio de atención al cliente, dedicado y receptivo, ayudará a su organización a superar las barreras lingüísticas y a llegar a un público global, lo que garantiza unos servicios lingüísticos de la máxima calidad, independientemente del tamaño de su proyecto.
