El arte de la interpretación simultánea se utiliza durante reuniones de las Naciones Unidas, discursos presidenciales y grandes conferencias internacionales. Es el proceso en el que un intérprete interpreta lo que dice un presentador al mismo tiempo que habla para que los oyentes reciban la interpretación sin demora. Si el intérprete hace una pausa,
¡Bienvenidos a la segunda parte de nuestra serie de interpretación simultánea! Ahora que está familiarizado con lo que hacen los intérpretes simultáneos, aquí hay algunos puntos que debe tener en cuenta la próxima vez que necesite uno. Si necesita un repaso de los conceptos básicos de la interpretación simultánea, consulte last week’s blog post.
Un buen equipo de sonido es tan importante como un buen intérprete para el éxito de un evento multilingüe. Si el público no puede oír al intérprete, es mejor que no lo haya. Como gerente de hotel o planificador de eventos, es posible que usted sea responsable de la importante tarea de
Lo que los gerentes de hoteles deben saber sobre los equipos de interpretación Leer más »
Los ponentes, para cualquier ocasión y sin importar el tamaño de la audiencia, prepararán su presentación con antelación. A las personas simplemente les gusta sentirse preparadas para las cosas, especialmente cuando otros pueden hacer preguntas inesperadas. Los presentadores pueden tener notas a las que consultar mientras hablan para recordar puntos importantes que deben cubrir,
Creemos en el poder de la comprensión. Nuestros profesionales lingüísticos multilingües tienen un profundo conocimiento de los matices de la lengua y la cultura, lo que puede ser decisivo para garantizar que sus mensajes se reciban y entiendan como es debido. Somos ágiles y adaptables, lo que supone una ventaja significativa en mercados en rápida evolución y nos ayuda a pivotar rápidamente en respuesta a las necesidades cambiantes de los clientes o a las demandas del mercado, lo que garantiza unos servicios lingüísticos de la máxima calidad, independientemente del tamaño de su proyecto.
Vivimos y respiramos excelencia. Quizá por eso tenemos una tasa de retención de clientes del 98%. Desde un certificado de nacimiento hasta la traducción de documentos clínicos, espere los mismos resultados: ¡perfección! ¿Cómo se hace? Nuestro proceso gira en torno a las normas internacionales ISO y ASTM. TE cuenta con la certificación ISO en 7 normas ISO diferentes, incluidas ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 e ISO 13485:2016 Certified. Esto garantiza unos servicios lingüísticos de la máxima calidad, sea cual sea el tamaño de su proyecto.
Estamos en el mismo equipo. Como empresa de traducción de confianza, contamos con un equipo de gestores de proyectos de traducción profesionales y multilingües que le proporcionarán la experiencia necesaria para su proyecto específico. Además, nuestro servicio de atención al cliente, dedicado y receptivo, ayudará a su organización a superar las barreras lingüísticas y a llegar a un público global, lo que garantiza unos servicios lingüísticos de la máxima calidad, independientemente del tamaño de su proyecto.
