Caso de éxito · Organizaciones sin fines de lucro
Humane Society International – Servicios lingüísticos para proteger la vida silvestre y a las personas
Prestamos servicios profesionales de traducción para diversos documentos, entre ellos solicitudes de subvención para el US-Romania Human-Bear Conflict Mitigation Workshop.
El desafío
Humane Society International (HSI) es una organización global de protección animal dedicada a proteger a los animales y sus hábitats. Para cumplir su misión, HSI trabaja a menudo en proyectos internacionales complejos que exigen una comunicación y una colaboración fluidas entre equipos diversos. La traducción precisa y oportuna de solicitudes de subvención, artículos de investigación y otros documentos esenciales es clave para obtener financiamiento, compartir conocimientos e implementar programas de conservación.
La solución
Para resolver este desafío, HSI se asoció con TE, proveedor líder de servicios lingüísticos. TE prestó servicios profesionales de traducción para diversos documentos, entre ellos solicitudes de subvención para el US-Romania Human-Bear Conflict Mitigation Workshop.
Los beneficios
- Más éxito en las solicitudes de subvención: traducciones precisas y culturalmente adecuadas aumentaron las probabilidades de éxito de las solicitudes y aseguraron financiamiento para proyectos de conservación vitales.
- Colaboración internacional eficaz: traducciones claras y concisas facilitaron la colaboración con socios internacionales y el intercambio de conocimientos y buenas prácticas.
- Mayor impacto: al comunicar con eficacia su misión y su impacto, HSI logró inspirar apoyo e impulsar cambios positivos.
- Operaciones eficientes: los eficientes servicios de traducción de TE agilizaron las operaciones de HSI y permitieron a la organización concentrarse en su misión principal.
Gracias a los servicios lingüísticos de TE, HSI amplió su alcance global, protegió la vida silvestre y mejoró la vida de animales y personas en todo el mundo.
Más casos de éxito de organizaciones sin fines de lucro
-
Organización sin fines de lucro Volunteers of America
Brindamos servicios profesionales de traducción para llevar los estatutos de VOA a varios idiomas, garantizar el cumplimiento de la normativa local y preservar la integridad de la organización… Leer el caso de éxito -
Organización sin fines de lucro Comité Olímpico de EE. UU.
Prestamos servicios de traducción profesional de tarjetas de presentación a varios idiomas, para que los representantes del USOC pudieran conectar eficazmente con personas de diversos… Leer el caso de éxito -
Organización sin fines de lucro The Carter Center
Proporcionamos equipos de interpretación simultánea de última generación e intérpretes altamente calificados para el Carter Center Winter Weekend en Vail, Colorado. Leer el caso de éxito
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459