Caso de éxito · Organizaciones sin fines de lucro
Volunteers of America – Servicios lingüísticos que impulsan el cambio
Prestamos servicios profesionales de traducción de los estatutos de VOA a varios idiomas, garantizando el cumplimiento de las regulaciones locales y preservando la integridad de la…
El desafío
Volunteers of America (VOA), organización nacional sin fines de lucro dedicada a ayudar a personas necesitadas, opera en diversos estados y territorios. Para asegurar una gobernanza coherente y eficaz en todas sus operaciones, VOA necesitaba traducciones precisas y confiables de sus estatutos y otros documentos legales.
La solución
Para resolver este desafío, VOA se asoció con TE, proveedor líder de servicios lingüísticos. TE prestó servicios profesionales de traducción de los estatutos de VOA a varios idiomas, garantizando el cumplimiento de las regulaciones locales y preservando la integridad de la misión y los valores de la organización.
Los beneficios:
- Cumplimiento normativo: traducciones precisas y jurídicamente sólidas ayudaron a VOA a cumplir con las leyes y regulaciones locales y a mitigar riesgos legales.
- Mejor gobernanza: traducciones claras y concisas de los estatutos y las políticas facilitaron una gobernanza y una toma de decisiones eficaces.
- Cultura organizacional más sólida: se mantuvo la coherencia de los mensajes y los valores en distintos contextos lingüísticos y culturales.
- Mayor impacto: al asegurar una comunicación y una colaboración eficaces entre equipos diversos, VOA maximizó su impacto en las comunidades.
Gracias a los servicios lingüísticos de TE, Volunteers of America fortaleció sus operaciones, amplió su alcance y continuó su misión de ayudar a las personas necesitadas.
Más casos de éxito de organizaciones sin fines de lucro
-
Organización sin fines de lucro
Volunteers of America
Brindamos servicios profesionales de traducción para llevar los estatutos de VOA a varios idiomas, garantizar el cumplimiento de la normativa local y preservar la integridad de la organización… Leer el caso de éxito -
Organización sin fines de lucro Comité Olímpico de EE. UU.
Prestamos servicios de traducción profesional de tarjetas de presentación a varios idiomas, para que los representantes del USOC pudieran conectar eficazmente con personas de diversos… Leer el caso de éxito -
Organización sin fines de lucro The Carter Center
Proporcionamos equipos de interpretación simultánea de última generación e intérpretes altamente calificados para el Carter Center Winter Weekend en Vail, Colorado. Leer el caso de éxito
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459