Servicios de traducción e interpretación de vietnamita

Depende de quién la lea. El vietnamita escrito es común en todo el país, pero la elección de palabras varía según la región. Las comunidades vietnamitas en Estados Unidos incluyen familias establecidas desde hace tiempo, muchas con raíces en el sur de Vietnam, y personas llegadas más recientemente de todo el país; los lectores en Vietnam hoy esperan el uso de Hanói. Díganos cuál es su público y lo adaptamos.

Sí, siempre que la fuente y el sistema las admitan. Entregamos texto Unicode estándar y, cuando nosotros producimos la diagramación, la revisamos en el archivo final para que ninguna marca se pierda ni quede mal colocada. Si su plataforma elimina los diacríticos, se lo advertimos antes de publicar cualquier contenido.

Exactamente como aparecen en el documento original, en el mismo orden y con todos los diacríticos, para que el nombre coincida con sus demás registros. No reordenamos ni anglicizamos los nombres, salvo que usted lo solicite.

Sí. Coordinamos intérpretes de vietnamita de forma presencial, por teléfono y por video para citas, audiencias, declaraciones testimoniales y reuniones, adaptados al entorno, con intérpretes certificados para tribunales cuando el trabajo lo exige.

Sí. Las traducciones certificadas de vietnamita incluyen una declaración firmada que acredita que la traducción es completa y exacta, el formato que exigen los tribunales, las escuelas y las autoridades migratorias como USCIS.

El precio depende del número de palabras, la especialidad, el plazo y si necesita certificación. Envíe sus archivos para recibir una cotización de precio fijo y una fecha de entrega, sin compromiso.