5 Myths About the French Language – how widespread is it?

What do you know about French, one of the most widely spoken languages in the world? The follow are the truths about 5 common misconceptions of the French language that reveal just how dynamic and widespread this language is.

#1- French is Only Spoken in France

While the official French language was developed in the region of modern day France, there are many countries in the world that recognize French as their national language. This is the result of France’s widespread colonial empire during the 20th century, under which colonized regions were governed by the French and were taught French as the official language, having a lasting effect on the people and cultures of these regions.

Examples of Countries Influenced by French Colonization:

  • Haiti
  • Seychelles
  • Chad
  • New Caledonia

#2- French is a “Romance Language”, Meaning it is Romantic

The French language has a reputation for being the “language of love”. While many people believe that this name comes from the smooth sound of the language and the picturesque landscapes found throughout the country, the term “Romance Language” means that the language derives from the ancient Latin that was spoken by people during the reign of the Roman Empire.

#3- French is strictly “French”

Modern day French is actually heavily influenced by other languages, one of which being English. The adoption of words from other languages into the French dictionary is a result of their prevalence in the international world of business and pop culture. In a lot of cases, the English equivalent to the French word is much simpler or quicker to pronounce, and its the foreign word becomes accepted into the language.

Examples of English Words Used Frequently in French:

  • K.
  • Week-end
  • Stop
  • T-Shirt

#4- The French Language is Very Formal

It is true that when interacting in a formal setting, like school or in the company of strangers, using the formal version of the word “you” is important in the French language. However, amongst friends, family, and younger generations, it is common to use slang, or “Argot”. A very common type of this slang is “Verlan”, where a word becomes inversed. The very word verlan is an example of this, where the French word for inverse, “l’inverse”, becomes “verlan”.

Examples of Argot:

  • Un mec – a guy
  • Une meuf – a girl
  • Sympa – Nice (abbreviation of the French word “sympathique”)

#5- French Is Not an Important Language Worldwide

French is spoken worldwide. French is one of the official languages of the United Nations and the European Union. English, the most common spoken language in the world, is partially derived from the French Language. Not only does French have an important role in international government and business, but is one of the leading languages being taught and learned throughout the world, indicating that its popularity is growing.



Nisar, the dynamic force behind Translation Excellence, stands tall as its founder and CEO. This isn’t just any company—it’s a global heavyweight in boutique language services. Hailing from the vibrant city of Kabul, Afghanistan, Nisar brought his passion and expertise to the U.S. shores in 2001. In the realm of languages, he’s a titan. With 19 years under his belt, he’s worn hats from a linguist and instructor to a cultural bridge-builder and curriculum craftsman.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top