How to Prepare for a Deposition with a Japanese-Speaking Client

Many Japanese people are taught from an early age about the English language. They learn about English grammar, punctuation, and spelling. Even the best language books, however,  cannot prepare a second language speaker for a different culture or legal system. When preparing a Japanese-speaking client for a deposition, remember that your client may have a […]

How Your Business Can Perfect its Google Search

Whether you are reading this in order to increase the efficiency of your business or are just interested in how to find sites easier in Google for your personal life, these tips can assist you in filtering through all the websites you don’t care about in order to find exactly what you’re looking for! Additionally, […]

Welcome to the 2014 FIFA World Cup!

Today is the day that you’ve been waiting for! June 12th, 2014 officially marks the start of the 2014 FIFA World Cup, where 32 teams will play the internationally-loved game of soccer to see who wins the title of world champion. The Cup will start with the first match today, at 2:00 p.m. Mountain time, […]

How One Game Unites the World: Things to Know for the 2014 FIFA World Cup

On June 12, all the world’s attention will be focused on the start of Brazil’s 2014 FIFA World cup; will yours be? Here’s why it should. Every four years, the world unites around its love for the game of soccer by hosting a tournament of 64 games with 32 countries from all over the world. […]

Simplify Your Life with Symbols

Mastering Symbols in Microsoft Word for Translation Work Hello, and welcome to this week’s tip-of-the-week! If you’ve missed our previous tips-of-the-week, feel free to check them out here. This week, we’re diving into the wonders of Microsoft Word to explore a highly useful feature on the “Insert” menu—Symbols. Whether you’re working on translating documents or […]

What “Oil” and “Gas” Mean in the Petroleum Industry

When interacting with the petroleum industry, the terms “oil” and “gas” come up in conversation more than any other words. However, if asked, do you actually know what “oil” and “gas” refer to? Oil is a colloquial term for crude oil, which is another way of saying petroleum. This petroleum is extracted from the ground […]

Explaining that “Freelance” Doesn’t Mean “Free Services”

Freelancers, whether they are writers, translators, or programmers, do not work for free. The term “freelance” refers to someone offering their services independently rather than being tied to a company or earning an hourly wage. However, a common question is: “What does freelance mean?” This misunderstanding often leads to misconceptions, especially in industries like translation […]

Considerations for Environmental Engineering Overseas

Although the modern study of environmental engineering is relatively new, the desire to preserve the environment while improving the quality of human life is as old as humanity itself. In his lecture on the history of this profession, Charles A. Buescher Jr., PE, DEE describes how humans have, throughout time, searched for ways to balance […]

Pros and Cons Of Switching Your Computer’s Keyboard Layout

Hello, and welcome to another tip-of-the-week! This week, we’re going to discuss the advantages and disadvantages of switching your computer’s keyboard layout particularly for those typing in a foreign language. Understanding Keyboard Layouts Across Regions Have you ever wondered about the different keyboard layouts used in non-English-speaking countries? For example, computer keyboard layouts like the […]

Japanese Language Forms| Why Formality Matters

Understanding Japanese Formality Levels People often change their speech based on who they’re talking to. When speaking to an authority figure, polite language is essential. In contrast, when talking among close friends, formality is frequently replaced with more casual, relaxed language. This adaptability is particularly evident in the Japanese language, where formality in Japanese culture […]

Translation Excellence logo
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.