Case studies
Real results for teams where every word matters
See how federal agencies, law firms, health systems, and global brands rely on Translation Excellence to meet deadlines, satisfy regulators, and reach every audience in the language it trusts.
- 69client case studies
- 13sectors, from defense to luxury retail
- 23federal agencies in our past performance
Featured case study Government and defense
Bridging the Language Gap for the U.S. Air Force’s Enlisted Professional Military Education
Our military-specialist Spanish linguists translated the entire Enlisted Professional Military Education curriculum, so Senior Non-Commissioned Officers from across Latin America can train in their own language.
745,000 words of military curriculum translated into Latin American Spanish
Read the full storyBrowse by sector
Showing 69 case studies
-
Events and conferences World Credit Union Conference
We provided 14 simultaneous interpreters and the full interpretation equipment for 2,400 attendees in 6 languages at WOCCU's 2024 World Credit Union Conference in… Read the case study -
Events and conferences International Summit on the Teaching Profession
We deployed 24 conference interpreters to deliver simultaneous interpretation in 9 languages for 350+ international delegates, coordinated with the U.S. Department of Education and… Read the case study -
Entertainment and media U.S. news network
We subtitled a six-episode documentary series into Spanish and Brazilian Portuguese, built to the platform’s timed-text specification and delivered a week before the international… Read the case study -
Entertainment and media Global audience-measurement company
We localized four audience-insights videos into Spanish and French, with script adaptation, voiceover, and subtitles delivered four days before a coordinated release. Read the case study -
Entertainment and media Documentary production company
We transcribed and translated Spanish and Arabic interviews and delivered English, Spanish, and French subtitles a week before the film’s premiere. Read the case study -
Travel and hospitality Warwick Denver
We provided professional translation services to translate essential employee training materials into multiple languages. Read the case study -
Travel and hospitality Denver Botanic Gardens
We provided specialized translation services to translate crucial documents, such as environmental impact assessments, permit applications, and regulatory reports. Read the case study -
Retail and marketing MyChelle Dermaceuticals
We provided professional translation services to translate product catalogs into French, ensuring that the brand's message resonated with French-speaking consumers. Read the case study -
Government and defense HHS Office of Minority Health
Transcreation of COVID-19-related communication materials to support outreach to racial and ethnic minority communities across the United States. Read the case study -
Government and defense United States Internal Revenue Service
We were awarded the contract to provide ASL and CART services to the IRS at the height of the COVID-19 pandemic, during strict stay-at-home… Read the case study -
Government and defense FDA
To successfully complete this complex task, we assembled a team of highly skilled linguists with expertise in various Polish dialects and English. Read the case study -
Government and defense United States Department of Justice
Our extensive network of linguists provides a unique solution to the language challenges faced by the DOJ. Read the case study -
Government and defense Colorado Department of Human Services
We address the language barrier challenge faced by the Colorado Department of Human Services (CDHS) by providing comprehensive translation and interpretation services. Read the case study -
Nonprofit Volunteers of America
We provided professional translation services to translate VOA's bylaws into multiple languages, ensuring compliance with local regulations and maintaining the integrity of the organization's… Read the case study -
Nonprofit US Olympic Committee
We provided professional translation services to translate business cards into multiple languages, ensuring that the USOC's representatives could effectively connect with individuals from diverse… Read the case study -
Nonprofit The Carter Center
We provided state-of-the-art simultaneous interpretation equipment and highly skilled interpreters for the Carter Center Winter Weekend in Vail, Colorado. Read the case study -
Nonprofit Humane Society International
We provided professional translation services for a variety of documents, including grant applications for the US-Romania Human-Bear Conflict Mitigation Workshop. Read the case study -
Nonprofit Energy Outreach Colorado
To address the language barriers faced by Energy Outreach Colorado, TE provided comprehensive language solutions. Read the case study -
Government and defense Naval Postgraduate School
We provided a comprehensive range of language services. Read the case study -
Government and defense U.S. Army
We provided specialized translation services, leveraging a team of expert linguists with experience in medical and technical fields. Read the case study -
Government and defense
U.S. Air Force
Our team was tasked with translating the entire EPME course curriculum, encompassing approximately 745,000 words, from English to Standard Latin American Spanish. Read the case study -
Retail and marketing AZDS Interactive Group
We provided professional translation and localization services, ensuring that the brand's messaging and aesthetic were maintained across different languages and cultures. Read the case study -
Retail and marketing Fast Track Marketing
We provided comprehensive translation and localization services. Read the case study -
Engineering and manufacturing Mikron Group
TE, with its extensive certifications, including ISO 13485:2016 for medical device translations, is uniquely positioned to address the language challenges faced by the Mikron… Read the case study -
Engineering and manufacturing Kobe Steel USA
We provided state-of-the-art simultaneous interpretation equipment and highly skilled interpreters to enable multilingual discussions. Read the case study -
Engineering and manufacturing Ducati
We provided state-of-the-art simultaneous interpretation equipment and highly skilled interpreters to facilitate multilingual communication. Read the case study -
Legal Kolko & Casey, P.C.
Kolko & Casey, P.C. has successfully addressed language barriers and improved client communication by leveraging TE's comprehensive language services. Read the case study -
Legal Holland & Hart LLP
We provided certified on-site consecutive interpreters, even in remote locations like Aspen, Colorado. Read the case study -
Legal Gulfstream Legal Group
We provided on-site and remote consecutive interpretation services, ensuring seamless communication and understanding throughout legal proceedings. Read the case study -
Legal FD Azar
We provide on-site and remote consecutive interpretation services, ensuring seamless communication and understanding during critical legal proceedings. Read the case study -
Legal Davis Graham
We provide language services such as translation, interpretation, and localization to support Davis Graham's international clients. Read the case study -
Legal Bull & Davies, P.C.
We provided certified document translation services, ensuring that all legal documents were translated accurately and in compliance with local legal standards. Read the case study -
Legal Baker Hostetler
We provide language services such as translation, interpretation, and localization to support Baker Hostetler's international clients. Read the case study -
Legal Bachus & Schanker
We provided certified on-site Nepali interpreters to facilitate communication during legal proceedings, such as depositions, client meetings, and court hearings. Read the case study -
Legal ALG Attorneys
We provided certified translation services for witness testimonies, ensuring accuracy, confidentiality, and legal compliance. Read the case study -
Finance and insurance Willis Towers Watson
We provided professional translation services to translate employee benefits guides into multiple languages, ensuring clarity and comprehensibility for employees worldwide. Read the case study -
Finance and insurance State Farm
We provided on-site and on-demand consecutive interpretation services in a variety of languages, including rare and less common languages. Read the case study -
Finance and insurance Safeway Insurance
We provided certified consecutive interpreters to facilitate communication between legal professionals, clients, and witnesses, regardless of language barriers. Read the case study -
Finance and insurance Pinnacol Assurance
We provided certified consecutive interpreters to facilitate communication between Pinnacol Assurance's staff, claimants, and healthcare providers who may not speak English fluently. Read the case study -
Technology SendGrid
We provided professional translation and localization services for a variety of marketing materials. Read the case study -
Health care Insight Vision Group
We address this challenge by providing on-site interpreters who are fluent in both English and the patient's native language. Read the case study -
Health care City of Denver Human Services
We address the language barriers faced by the City of Denver Human Services (DHS) by providing a comprehensive suite of language solutions. Read the case study -
Health care Centers for Disease Control and Prevention
To address the language barrier challenges faced by CDC employees working abroad, TE has implemented a comprehensive language training program. Read the case study -
Health care The Arapahoe County Department of Human Services
We address the language challenges faced by the Arapahoe County Department of Human Services (ACDH) by providing comprehensive language solutions. Read the case study -
Health care South Denver Gastroenterology
To address the language challenges faced by South Denver Gastroenterology, TE provides a comprehensive range of language services. Read the case study -
Finance and insurance Western Union
We provided specialized translation services, ensuring that the financial and legal documents were translated accurately and culturally appropriately. Read the case study -
Finance and insurance Travelex
We provided comprehensive localization services, including translation, adaptation, and culturalization of marketing materials. Read the case study -
Finance and insurance Mountain West Financial
We provided specialized financial document translation services, ensuring that all documents were translated accurately and in compliance with local regulations. Read the case study -
Finance and insurance Fitzsimons Credit Union
We provided professional translation and localization services to create a Spanish-language version of the credit union's website. Read the case study -
Engineering and manufacturing ITT, Inc.
We provided professional translation services to translate employee safety training materials into multiple languages, including technical manuals, safety procedures, and emergency response plans. Read the case study -
Engineering and manufacturing Trimble
We provided comprehensive translation and localization services. Read the case study -
Engineering and manufacturing MWH Global Inc.
We offer solutions to help MWH overcome language barriers and ensure successful global operations. Read the case study -
Engineering and manufacturing Matrix Design Group, Inc.
We are currently helping Matrix overcome language challenges in several ways. Read the case study -
Engineering and manufacturing CDI Environmental Contractors
We provided state-of-the-art simultaneous interpreting equipment and services to facilitate multilingual training sessions. Read the case study -
Energy and environment U.S. Nuclear Regulatory Commission
We provided professional American Sign Language (ASL) interpretation services, both on-site and remotely, to facilitate communication and training for D/HH employees. Read the case study -
Energy and environment Gaylord Rockies
We provided state-of-the-art simultaneous interpretation equipment and highly skilled interpreters to facilitate multilingual training sessions. Read the case study -
Energy and environment FERC
Our expertise in technical translation and language services ensured that critical safety and regulatory information was accurately conveyed to all employees. Read the case study -
Energy and environment U.S. Department of Energy
We provided comprehensive American Sign Language (ASL) interpretation services, both on-site and remotely. Read the case study -
Energy and environment Chevron
We provided on-site consecutive interpretation services for critical training sessions, safety meetings, and operational briefings. Read the case study -
Education University of Denver
We provided specialized legal translation services to translate student consent forms into multiple languages, ensuring accuracy and compliance with international regulations. Read the case study -
Education Smithsonian Institution
To address one of the language challenges faced by the Smithsonian Institution, TE offered a comprehensive solution involving subject matter expert translation. Read the case study -
Education Cherry Creek School District
We addressed CCSD's language barrier challenges by providing comprehensive translation and interpretation services. Read the case study -
Education Carnegie Mellon University
We leveraged our expertise in language services and its certifications in ISO 17100, 27001, and 9001 to deliver a secure and reliable translation solution. Read the case study -
Retail and marketing Nike
We provided certified, experienced interpreters who specialize in consecutive interpretation. Read the case study -
Retail and marketing Lowe’s
We provided certified onsite and remote consecutive interpretation services, enabling seamless communication between employees and management, regardless of language barriers. Read the case study -
Retail and marketing Pure Mountain Fun
We provided comprehensive translation and localization services. Read the case study -
Retail and marketing Glo Skin Beauty
We leverage a team of expert human linguists who possess a deep understanding of both language and culture. Read the case study -
Events and conferences Cities Summit of the Americas
We provided all simultaneous interpretation equipment and technical services for the inaugural Cities Summit of the Americas. Read the case study -
Events and conferences The Aspen Institute
We mobilized a team of highly skilled interpreters on short notice to provide simultaneous interpretation services for the event. Read the case study
No case studies match that search.
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459