The Impact of Deaf West Theatre on Broadway
On June 12th, 2016, the 70th annual Tony Awards captured the attention of nearly nine million American viewers. While the hit musical Hamilton racked up an astounding eleven honors, many believe the most noteworthy performance was Deaf West Theatre’s Spring Awakening. This revival was groundbreaking, integrating American Sign Language (ASL) in theatre performances and featuring both deaf actors and hearing performers.
Table of Contents
Spring Awakening and the Role of Deaf West Theatre
The Spring Awakening Deaf West production, which returned to Broadway in 2015 after originally closing in 2009, was revolutionary in its staging. The show blends deaf performers, ASL, and hearing actors, demonstrating how inclusivity enhances storytelling. Director Michael Arden strategically divided roles, pairing deaf actors with hearing counterparts who voiced the lines and lyrics.
Spring Awakening at the Tony Awards
During the Spring Awakening Tony Awards performance, deaf actress Sandra Mae Frank portrayed Wendla Bergmann using ASL, while actress Katie Boeck provided the spoken dialogue. Their rendition of “Mama Who Bore Me” was a powerful demonstration of the Spring Awakening Deaf West cast’s unique storytelling technique.
The group also performed “The B*tch of Living.” Unlike the original Spring Awakening Tony nominations performance in 2007, the Spring Awakening Deaf West adaptation faced additional challenges. Some ASL signs were deemed too risqué and had to be altered to comply with network broadcast standards. Since American Sign Language is woven into the choreography, these adjustments impacted the entire performance. Despite these hurdles, the Deaf West Spring Awakening cast delivered a breathtaking presentation.
How ASL Enhances the Audience Experience in Live Theatre
The use of sign language in TV shows and live performances like Spring Awakening ASL has influenced the evolution of accessibility in Broadway and live performances. Deaf West Theatre has pioneered new ways to make theatre more inclusive by integrating ASL into both dialogue and choreography, allowing deaf and hearing audiences to engage fully.
The Influence of Deaf West Theatre on Future Productions
With the success of Deaf West Spring Awakening, many productions are reconsidering how they can incorporate deaf actors and ASL interpretation into their performances. The use of ASL in Broadway shows featuring deaf actors is becoming more common, helping to bridge the communication gap in live performances.
Did Spring Awakening Win Any Tony Awards?
While Spring Awakening Deaf West was nominated, it did not win a Tony Award in 2016. However, its impact on Broadway was undeniable, influencing future productions to embrace deaf culture and accessibility in theatre.
What is Deaf West Theatre?
Deaf West Theatre was founded in 1991 and has since been a leader in promoting deaf actors in Broadway and live theatre. By producing shows like Spring Awakening Deaf West, the company has brought awakening excellence to the industry, emphasizing the importance of inclusive storytelling.
Conclusion
The Spring Awakening Deaf West performance at the Tony Awards was a landmark moment for accessibility in theatre. By integrating American Sign Language, Deaf West Theatre proved that Broadway can be both inclusive and innovative.
What are your thoughts on Deaf West Theatre’s use of ASL in Spring Awakening? Have you seen any other productions featuring sign language? Let us know in the comments!
Related: Sign Language Interpreting| Cultural Consideration is More Than a Simple Gesture
