The King vs Steph NBA Finals Generating Worldwide Excitement
For any American sports fanatic, a rematch of last season’s NBA Finals between Steph Curry’s record-breaking Golden State Warriors and LeBron James and his Cleveland Cavaliers was expected to be must-watch television this June. Despite the Warriors’ early domination in the series, the 2016 NBA Finals exceeded expectations in terms of television ratings. According to Nielsen, Game 1 of the best-of-seven series was the most-watched and highest-rated Game 1 ever on ABC, attracting roughly 19,197,000 viewers throughout the United States. This significant milestone cemented it as one of the highest-rated NBA Finals ever.
Table of Contents
Global Impact of the 2016 NBA Finals viewership
This year’s Finals have proven to be a worldly affair, extending far beyond the borders of the United States. The 2016 NBA Finals viewership reflects the global reach of basketball, uniting fans from various cultural backgrounds.
Engaging the Hispanic Audience Through ESPN Deportes
ESPN Deportes and ESPN Deportes Radio covered the entirety of the series live in Spanish, including a preview show before each game. ESPNDeportes.com also provided extensive coverage of the Finals through columns, analysis, and highlights. As a result, Game 1 of the Finals became the highest-rated Game 1 ever on the network, drawing approximately 124,000 Hispanic viewers. This demonstrates the NBA’s commitment to cultural diversity in sports.
NBA’s Growing Popularity in China Through Tencent
Tencent, one of China’s most popular internet portals, gave millions of Chinese fans access to NBA action. According to the International Business Times, during the league’s 2015-2016 season until May 6th, 641 million viewers tuned into live NBA coverage through Tencent. Fans could download the NBA Tencent app for free access to all the 2016 Finals from their mobile devices. Tencent even flew over more than ten workers, including reporters, producers, and camera operators, to cover the first two games in Oakland. Their coverage included live play-by-play commentary, a pre-game show, and a post-game show in Chinese. The Tencent crew was among the 280+ members of international media from over 30 countries and territories covering the series (via SFGate).
Cultural Diversity and Unity in Sports
A matchup between two of basketball’s most iconic players, LeBron James and Steph Curry, has not only elevated television ratings but also captured the imagination of international audiences. Whether it’s a youngster practicing deep threes in Oakland or Shanghai, basketball serves as a universal language that breaks barriers and unites people of different cultures and languages.
What Was the Most Watched NBA Finals of All Time?
Game 1 of the 2016 NBA Finals set new records, but it also invites a larger question: What is the most watched NBA Finals of all time? The continuous rise in viewership, driven by global accessibility and iconic players, underscores the worldwide appeal of basketball.
The Role of Media in Globalizing Sports
The extensive coverage by platforms like ESPN Deportes and Tencent reflects the essential role of media in globalizing American sports. Whether through Spanish-language broadcasts or mobile streaming in China, the NBA Finals have become an international phenomenon, exemplifying technological advances in sports coverage.
What are some other examples of international media covering American sports that you can think of? Do you think sports and sports coverage bring together different cultures and languages?
____________________________________________________________________
You may also be interested in the following:
Ebook: A Resource for Working With Interpreters and Interpretation Equipment
Article: How to Become a UN Interpreter
Article: The World’s Ten Most Translated Authors
Article: Simultaneous Interpretation and the Brain
____________________________________________________________________
