Table of Contents
Introduction
Romania is a country steeped in rich history and culture, and this is reflected in its linguistic diversity. From the Hungarian-speaking population in Transylvania to the Romani-speaking Roma communities, the languages spoken in Romania tell the story of its people, their origins, and their traditions. In this comprehensive guide, we will explore the language of Romania, the role of minorities, and the influence of foreign languages on daily life.
Overview of Romania’s Linguistic Diversity
Romania’s linguistic diversity reflects its geographical position in Eastern Europe and its complex history of conquests, migrations, and alliances. While Romanian is the official language of Romania and is spoken by the majority, minority communities continue to thrive. The population is around 19 million people, and while 85–90% speak Romanian, other significant minority groups speak Hungarian, Romani, German, and Ukrainian. As a member of the European Union, Romania also emphasizes foreign language education, especially in English and French. Minority languages are protected by law, ensuring communities have access to education and services in their native tongues. This highlights not only Romanian but the protected Romania official languages spoken by minority groups. Which language is spoken in Romania? The answer includes more than just Romanian—it’s a mosaic of living tongues.
Romanian- The Official Language
If you’re wondering what is the official language of Romania, the answer is Romanian, a Romance language with deep Latin roots.. Romanian is a Romance language that evolved from Latin, closely related to Italian, French, Spanish, and Portuguese. It has absorbed influences from Slavic, Greek, Turkish, and Hungarian due to the country’s history. Romanian is spoken by about 24 million people globally and is also an official language in neighboring Moldova.
Romanian is used in all aspects of life, including government, education, business, and media. What language does Romania speak? Romanian is the language in which laws are written, contracts are drafted, and school lessons are taught. Understanding Romanian is essential for anyone planning to live or work in the country.
The Evolution of the Romanian Language
The evolution of the Romanian language is a journey through centuries of history. Originating from Latin, it has incorporated words from Turkish during Ottoman rule, Slavic languages, Greek, and Hungarian. In more recent centuries, it was influenced by French and Italian, especially during the 19th and 20th centuries. This mixture makes the Romania official language rich and unique. Romanian uses the Latin alphabet with five additional characters: ă, â, î, ș, and ț.
Romanian Dialects and Regional Variations
Several dialects reflect Romania’s regional diversity:
- Moldavian: Spoken in the northeastern region and also in the Republic of Moldova. Includes some archaic features and Slavic loanwords.
- Transylvanian: Spoken in the central part, this dialect reflects the historical influence of Hungarian and German in the region. It is characterized by a unique accent and vocabulary.
- Banat: Found in the western part, this dialect includes several loanwords from Serbian and Hungarian.
- Wallachian: Spoken in the southern regions, including the capital, Bucharest. This dialect is considered the basis of standard Romanian but has some local variations in pronunciation.
These dialects show how language in Romania varies even within the same national borders.
Hungarian- The Largest Minority Language
Hungarian is the most widely spoken minority language in Romania, with around 1.2 million speakers, mainly in Transylvania. This represents about 6.5% of the population. The language spoken in Romania by Hungarians is rooted in a deep historical connection to the region. Hungarian is used in schools, local government, and media in areas where the population is concentrated. It is a Uralic language, which sets it apart from Romanian and other Indo-European languages.
Related: The World’s Oldest Languages
Romani- Language of the Roma Community
The Roma people form one of the largest ethnic minorities in Romania. The Romani language, part of the Indo-Aryan language group, is spoken by many Roma communities. While historically marginalized, efforts are ongoing to preserve Romani through education and cultural programs. The language has influences from Hindi, Punjabi, Greek, Turkish, Romanian, and Hungarian. Though not the main language of Romania, Romani is crucial to the country’s cultural identity.
German- A Historical Influence in Romania
German has historical roots in Romania, especially in Transylvania where Saxon settlers arrived in the Middle Ages. Although the number of German speakers has declined, the language remains present in cities like Sibiu and Brașov. German continues to be taught as a foreign language and spoken in religious and cultural settings. Its influence remains in technical and administrative vocabulary across Romanian.
Related: Relationship between Language & Culture
Ukrainian, Russian, and Other Minority Languages
Romania is home to many minority languages besides Hungarian and Romani:
- Ukrainian: Spoken in Maramureș and Bukovina, with schools and cultural institutions.
- Russian: Spoken by Lipovan Russians, particularly in the Danube Delta.
- Serbian: Spoken by a small community in Banat.
- Turkish and Tatar: Present in the Dobruja region, near the Black Sea.
- Bulgarian: Spoken in southern Romania, near the Bulgarian border.
These communities benefit from Romania’s legal commitment to linguistic diversity and access to services in their native languages.
Foreign Language Proficiency in Romania
What language do they speak in Romania besides the official one? Romania’s citizens are increasingly fluent in foreign languages, especially English and French. English is widely taught and used in business and technology sectors. French, historically tied to Romanian culture, is also popular. Many people also speak Italian and Spanish, especially those with connections to Romanian diaspora communities in those countries.
Conclusion
Romania’s education and legal systems support the preservation of both its official language and its minority languages. Students can study and take exams in their native tongues, ensuring that heritage languages like Hungarian, German, and Ukrainian are maintained. Cultural institutions and public services further support this goal.
Call to Action
At Translation Excellence, we understand the importance of effective communication in a multilingual world. Whether you’re organizing a conference, a business meeting, or a cultural event, we offer professional interpretation and translation services to ensure that language is never a barrier. Our experienced interpreters speak Romanian, Hungarian, Romani, German, Bulgarian and many other languages, making us the perfect partner for your international event. Contact us today to learn how our services can make your event inclusive and successful.
