Author: Nisar Nikzad
-
Change Your Keyboard’s Language Automatically
Key Points Hello and welcome to this week’s tip-of-the-week! If you’ve missed our previous tips-of-the-week, feel free to check them out here. Today, let’s…
-
5 Steps Legal Interpreters Should Follow Before Arriving at job site
For many legal interpreters, a hearing or deposition can prove to be one of the most stressful situations in which to work because of…
-
A new pronoun or a new usage? – Translation Excellence
One of the difficulties of formal writing in English is how to delineate a gender-neutral, third-person singular when making generic statements. In the phrase,…
-
The Importance of Bilingual Ski Instructors
Why Hiring Bilingual Ski Instructors Improves Ski Resorts Exercise is vital for everyone, regardless of their current level of fitness or interest in physical…
-
The Role of Legal Interpreters in Depositions
Key Points A legal deposition is a formal process in which prosecuting and defense attorneys gather sworn testimony from witnesses who cannot attend the…
-
The Unique Challenges of Literary Translation
Literary translation is an intricate art that requires not only linguistic knowledge but also a deep understanding of culture, idiomatic expressions, and context. When…
-
Sign Language Interpreting| Cultural Consideration is More Than a Simple Gesture
Key Points Deaf Culture in Sign Language Interpreting In the field of sign language interpreting, knowledge of deaf culture and understanding the values of…
-
Common Translation Mistakes | Examples and Ways to Avoid Them
Key Points: Introduction Accurate translation is essential in today’s global world. Whether you’re translating a legal contract, medical record, website, or marketing campaign, even…
-
Education in law or language?
Two colleges in Israel have recently applied for permission to create programs to teach undergraduate Israeli law programs… in English. The colleges insist that…
-
Ukraine may change the language of the natural gas industry
Up until the last few weeks, natural gas developers may have been wise to learn Russian. The second-biggest exporter of natural gas in the…