Category: Translation
-

Translating Concepts that Don’t Exist in your Language: How, Why, and When
Introduction In translation, not every idea travels smoothly from one language to another. Many languages contain words, expressions, and emotional concepts that simply do…
-

Translating Japanese Haiku: Does the Meaning Remain?
Furu ike ya Kawazu tobikomu Mizu no oto -Bashō The ancient pond A frog jumps in: Plop! -Donald Keene The tradition of Japanese poetry…
-

Happy Fourth of July!
Greetings, and Happy Fourth of July! An Independence day, regardless of the country, is a day set aside for all countries to commemorate their…
-

The Importance of Technical Translation to the Engineering Industry
Understanding the Importance of Technical Translation Even for a native speaker, technical language can be tough to understand. To an employee, associate, or client…
-

Translation is an Underappreciated Profession
Key Points Underappreciation of the Translation Profession In today’s interconnected world, the importance of translation cannot be overstated. From international trade to diplomacy and…
-

The Role of CART- Part 1: Helping English as a Second Language Learners
Captioning services, commonly used in court reporting and other important locations like classrooms, provide an accurate transcript of spoken words. A specialized subset of…
-

The Role of CART- Part 2: Courtroom access for People who are hearing Impaired
Vibrant sounds fill the world; from the gentle strumming of a guitar to the constant barking of your neighbor’s dog at 5:00 a.m., sound…
-

Understanding the Value of Energy Resources Around the World
In this day and age, many different types of global energy resources exist, such as Oil, Coal, Natural Gas, and wind power. However, different…
-

Taking Translation Courses Abroad
Even before applying to be an intern at Translation Excellence (TE), the idea of translation deeply interested me. As a French and Spanish major,…
-

Specializing in General Translation
If you have ever met anyone working in the language service industry, one of the first things you will hear about if you are…


