Insights376 articles on translation, interpreting, and language access
The translation and interpreting blog
Practical guidance on translation, interpreting, localization, and language access law, written for the leaders who buy, manage, and depend on language services.
Topics
Browse by topic
Five subject areas, each written for a different decision you have to make.
- Translation Documents, certified translation, and quality. 70 articles
- Interpreting On-site, remote, court, and medical interpreting. 82 articles
- Language Language access, law, and how languages work. 92 articles
- Culture Customs, etiquette, and cultural adaptation. 40 articles
- Marketing Multilingual marketing and global growth. 35 articles
From the CEO
Perspectives from Nisar Nikzad
The CEO and President of Translation Excellence writes on language access policy, government procurement, AI and data security, and where the language industry is heading.
All articles
Latest articles
New articles on language services, newest first.
Page 11 of 32
-
Insights Understanding Legal Terminology: A Certified Translator’s Perspective
Legal terminology translation requires more than just bilingual skills. For professional legal translators, understanding and accurately translating legal terminology ensures that legal documents such as contracts… -
Insights How to Upgrade Your Conference Interpretation Equipment for Better Performance
In today's globalized world, conferences and meetings often bring together participants from diverse linguistic backgrounds. Effective communication is critical for the success of these events, making… -
Translation Why You Need a Certified Medical Translator for Accurate Medical Documentation
In the realm of healthcare, the precision of medical documentation cannot be overstated. From patient records and clinical trial reports to pharmaceutical instructions and consent forms,… -
Translation Challenges and Solutions in Conference Call Translation
In today's interconnected world, global businesses rely heavily on conference calls to facilitate communication among team members, clients, and partners spread across different countries and time… -
Interpreting Understanding False Friends in Translation
In multilingual communication, false friends in translation are among the most common and dangerous sources of error. These misleading word pairs appear familiar across languages but… -
Translation The Challenges of Translating Numbers and Math
Translating numbers and math across languages involves more than just converting digits. Even though many ask, “Do numbers look the same in every language?” the reality… -
Put this into practice
Need translation or interpreting for a real project?
Tell us the languages and the deadline. A language specialist replies with a fixed quote.
Get a free quote -
Insights New IRS Contract Creates Opportunities for ASL Interpreter and CART Writer Freelancers and Service Schedulers
In March 2020, Translation Excellence, Inc., was awarded a five-year, task order style contract to provide Sign Language Interpretation (SLI) and Communication Access Realtime Translation (CART)… -
Translation
Linguistic Act of Kindness: Canadian Youth Pay It Forward
This blog discusses a story from myKarma.com about a class that created an English/Arabic dictionary for Syrian families moving into the area and how language dictionaries… -
Interpreting 5 Tips on How to Become a Great Conference Interpreter
As a conference interpreter, your role is vital in facilitating communication between multinational parties. Whether working at international conferences, business meetings, or trade shows in cities… -
Language Attention Arabic Students: Learn a Colloquial Dialect!
At the end of the first semester of my sophomore year, I thought that I had nearly conquered the Arabic language. I figured that I was… -
Interpreting Simultaneous vs. Consecutive Interpretation: How to Choose
Simultaneous interpretation happens in real time; consecutive happens in turns. How each works, what they need, what drives the cost, and which to choose for your… -
Language Foreign Language in Education: Europe vs. USA
With nearly 200 countries, close to 7,000 languages, and over 7.1 billion people worldwide, cross-cultural communication can be extremely challenging. Every day, people face language barriers…
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459