Insights376 articles on translation, interpreting, and language access
The translation and interpreting blog
Practical guidance on translation, interpreting, localization, and language access law, written for the leaders who buy, manage, and depend on language services.
Topics
Browse by topic
Five subject areas, each written for a different decision you have to make.
- Translation Documents, certified translation, and quality. 70 articles
- Interpreting On-site, remote, court, and medical interpreting. 82 articles
- Language Language access, law, and how languages work. 92 articles
- Culture Customs, etiquette, and cultural adaptation. 40 articles
- Marketing Multilingual marketing and global growth. 35 articles
From the CEO
Perspectives from Nisar Nikzad
The CEO and President of Translation Excellence writes on language access policy, government procurement, AI and data security, and where the language industry is heading.
All articles
Latest articles
New articles on language services, newest first.
Page 25 of 32
-
Interpreting 5 Steps Legal Interpreters Should Follow Before Arriving at job site
For many legal interpreters, a hearing or deposition can prove to be one of the most stressful situations in which to work because of the sensitive… -
Language A new pronoun or a new usage? – Translation Excellence
One of the difficulties of formal writing in English is how to delineate a gender-neutral, third-person singular when making generic statements. In the phrase, “It is… -
Insights How to Create a professional Table of Contents in Microsoft Word
Hey everyone and welcome to this week’s tip-of-the-week! If you missed our previous tips, feel free to check them out here. Today, we’ll guide you through… -
Interpreting Note Taking Tips For Consecutive Interpreters
Taking notes is a common practice in various settings, but have you ever considered the importance of note-taking for interpreters? For professional interpreters, note-taking is a… -
Language Are You too Old to Learn a New Language?
People often say, “I’m just too old!” when confronted with the idea of learning a new language. Many people believe that it’s harder to learn a… -
Marketing How to Retain non-English Speaking Clients in One Easy Step
How can your law firm appeal to non-English speakers, and how do you work with them when you don’t speak their language? Effective communication with non-English… -
Put this into practice
Need translation or interpreting for a real project?
Tell us the languages and the deadline. A language specialist replies with a fixed quote.
Get a free quote -
Culture Cultural and Linguistic Competence within the Healthcare System
What is cultural and linguistic competence? Today’s blog sets out to establish a solid understanding of this thought and why it should be embraced in all… -
Insights How to check spelling in a multi-language Word document
Hello and welcome to this week’s tip-of-the-week! If you’ve missed our previous tips-of-the-week, feel free to check them out here. -
Interpreting How Professional Interpreters Can Help Lawyers Interpret the Law
Today’s legal work environment is increasingly diverse, with practices, staff, and clients from various backgrounds interacting regularly. Immigration and naturalization firms often work directly with non-English… -
Language You Understand the Law, but do Your Clients Understand You?
As the demand for legal representation of non-English speaking clients continues to grow, attorneys are responsible for establishing an understanding for their clients of what they… -
Marketing Budgeting 101: What Every Freelancer Needs to Know
Many freelancers, especially those just starting out, assume that budgeting is only necessary during the early stages of their career. However, budgeting as a freelancer is… -
Translation What Everyone Should Know about Professional Translation Services
In the blog article, “Making Sure Attorneys Understand the Value of a Professional Interpreter,” we took a look at the legal industry environment and industry standards…
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459