Microsoft Word 快捷方式第二部分：国际字符
欢迎来到本周的本周提示！ 如果您错过了我们之前的本周提示，请务必 check them out here. 如果您使用 Word 进行外语写作，那么此博客适合您！ 我们将介绍 Word 中国际字符的基础知识，这样您就不必花费任何时间使用繁琐的插入重音符号 Symbol 对话框或从网络复制和粘贴字符。 如果您像我一样，您总是在寻找一种更有效地完成工作的方法；这个简短的指南将帮助您开始使用英语键盘输入重音，以节省您下次翻译的时间。 当我的办公桌上出现英语到法语的翻译时，我发现自己总是使用这些快捷方式，所以我希望它们也能帮助您！ 在我们开始之前，一些快速的内务记录： 让我们开始吧！ 视窗 由于 Windows 是译员最常用的操作系统，因此我们首先介绍可用于 Windows 的快捷方式。 如果您是 Mac 用户，请随时跳至 Mac 部分。 * 注意：这些快捷键的数字必须使用数字键盘输入，而不是键盘顶部的数字行。 对于笔记本电脑用户，您必须点击“数字锁”才能激活内置数字键盘 苹果 你是苹果狂热者吗？ 本节适合您！ 奖金提示！ 您是否知道您还可以将英语键盘转换为另一种语言键盘？ 在您最喜欢的搜索引擎中搜索“启用不同语言的键盘布局”，您会发现很多有关该过程的有用文章！ 因此，继续打印这些内容，将它们写在便利贴上，或者为这篇文章添加书签，这样您就再也不用在 Word 中滚动符号列表了！ 随着您更频繁地使用它们，您将开始记住它们，并且不再害怕在 Word 中输入外语。 您对本周提示有什么建议吗？ 我们在这篇文章中错过了什么吗？ 请在社交媒体或下面的评论中告诉我们！
同声传译系列第 2 部分（共 6 部分）：选择优质同声传译员
欢迎来到我们的同声传译系列第二部分！ 现在您已经熟悉了同声传译员的工作，下次您需要同声传译员时请记住以下几点。 如果您需要复习同声传译的基础知识，请查看 last week’s blog post. 同声传译是最耗时、最具挑战性的语言服务之一。 既然如此，找到一位能够有效提供同声传译的语言学家既具有挑战性，又极其重要。 以下是 Translation Excellence 在审查潜在同声传译员的任务时采取的一些步骤： 您对于选择同声传译员还有其他建议吗？ 请在下面的评论中告诉我们！
Serie de interpretación simultánea Parte 2 de 6: Selección de un intérprete simultáneo de calidad
¡Bienvenidos a la segunda parte de nuestra serie de interpretación simultánea! Ahora que está familiarizado con lo que hacen los intérpretes simultáneos, aquí hay algunos puntos que debe tener en cuenta la próxima vez que necesite uno. Si necesita un repaso de los conceptos básicos de la interpretación simultánea, consulte last week’s blog post. La […]
Localice su empresa: tres redes sociales populares fuera de EE. UU.
¿Quiere llegar a clientes internacionales? Reúnete con ellas donde están. En la era de las redes sociales, eso no tiene por qué significar mudarse a Perú o India, porque puede comunicarse con clientes internacionales en línea. Es posible que ya esté trabajando en su presencia en las redes sociales con sitios como Facebook y Twitter, […]
本地化您的业务：美国以外的三个流行社交网络
想要接触国际客户？ 在他们所在的地方与他们会面。 在社交网络时代，这并不一定意味着搬到秘鲁或印度，因为您可以在线与国际客户交流。 您可能已经在 Facebook 和 Twitter 等网站上建立了社交媒体形象，但如果您正在寻找全球客户，那么可能是时候将您的覆盖范围扩大到与客户所在国家/地区的网站了。 这里有三个全球社交网站可以帮助您入门。 VKontakte（俄罗斯） Languages: 俄语、乌克兰语、英语About: 绰号“俄罗斯的脸书” VKontakte VK 是全球第八大、欧洲第二大最受欢迎的社交网络。 其 2.39 亿用户大部分位于俄罗斯，但也居住在乌克兰等前苏联国家。 它具有类似于 Facebook 的新闻源，但也允许音乐和视频存储以及内容共享。 随着索契奥运会的临近，VK 可能会非常 important site 引起您公司的关注。 QQ空间（中国） Language: 中国人About: 全球许多最常用的社交网站都是中国的，人人网、土豆网、腾讯等网站吸引了由于政府审查而限制使用外国网站的中国用户。 这些网络中, Qzone 是最大的之一。 据统计，2013 年，它是全球第三大最受欢迎的社交网站，拥有 7.12 亿用户 a study by Business Insider. 在网站上，用户可以写博客、发送照片、分享日记和听音乐。 对于中国企业来说，这可能是一个很好的“进场”机会。 伊比博（印度） Languages: 印地语、英语About: “iBuild、iBond”的缩写 Ibibo已从一家社交网站成长为一家在印度进行交易的电子商务集团。 尽管比前面提到的网站规模小，只有大约 350 万用户，但该网站及其附属机构可能会引起公司的兴趣，因为它连接了社交和购物。 Ibibo 的用户可以玩游戏或与朋友交流，还可以使用电子支付功能购物。 […]
破译基因中的语言
研究人员分离出一种似乎影响语言产生的基因。 当伦敦一个大家庭的一半成员出现发音和语法困难时，人们发现了这一点，因为他们都拥有该基因的破坏版本，称为 FOXP2。 According to evolutionary biologists, 该基因与小鼠和黑猩猩的“DNA 序列显着不同”。 德国的一家实验室对小鼠品系进行了基因改造，使其具有人类版本的 FOXP2 基因，并发现它们的通讯存在显着差异。 该基因产生的蛋白质可以激活其他基因，特别是那些参与大脑、胃和肺等组织生成的基因。 使用人类版本的小鼠不仅可以以不同的音调相互交流（即使在婴儿时期），而且基底神经节（人类大脑中用于语言的区域）的复杂性也有所增加。 在有言语障碍但没有认知障碍的个体中发现了该基因的突变。 对鸣禽进行的测试表明，产生不同的鸣声很困难，并且怀疑它在蝙蝠回声定位的发展中发挥了作用。 在将 FOXP2 与自闭症联系起来的测试中，已经返回了阳性和阴性结果，但研究人员希望更彻底地了解该基因将有助于理解大脑和语言如何协同工作。 您认为未来几年“语言基因”将对言语治疗和自闭症研究产生什么影响？ 请在下面的评论部分告诉我们！
Cómo el árabe puede ayudarle a expandir su negocio de energía solar
Cuando los inversores piensan en energía en Medio Oriente, probablemente piensen en petróleo, pero con los nuevos acontecimientos en la región, puede que sea hora de pensar en el sol. Las empresas y las personas interesadas en la energía solar pueden mirar a la región de Medio Oriente y Norte de África (MENA) como un […]
Tradiciones de Año Nuevo en todo el mundo
Sentado aquí, apenas dos semanas después del comienzo del nuevo año, me encontré reflexionando sobre la víspera de Año Nuevo, cuando la gente de todo Estados Unidos celebraba el año nuevo con diversas tradiciones. Mi familia, por ejemplo, preparó una olla grande de guisantes de carita y papada de cerdo frita para traernos mucha suerte. […]
世界各地的新年传统
新年刚刚过去两周，我坐在这里思考新年前夜，当时美国各地的人们以各种传统敲响了新年的钟声。 例如，我的家人做了一大锅黑眼豌豆和炸猪下巴，给我们带来了很多好运。 许多人用一杯香槟和干杯来庆祝来年。 午夜钟声敲响时，情侣们会用另一半的亲吻来迎接新年。 对于许多人来说，在时代广场倒计时最后十秒时观看球落下本身就是一种传统。 每个人都希望在新的一年里取得成功和好运，因此我们和世界各国人民一样，将独特的传统与个人决心结合起来，作为保证结果的万无一失的秘诀。 这些是美国一些比较常见的传统，但是世界各地的人们都遵守哪些传统呢？ 其他国家有哪些迷信或信仰？ 在使用西方公历的地方，新年是一月一日。 在使用其他历法的地方，例如中东和亚洲部分地区的伊斯兰历，新年被认为是在三月。 每年农历新年在一月或二月的不同日期举行（2014 年为 1 月 31 日）。 无论一年中的什么时候，传统对于一个国家的文化和当前情况来说都是独特的。 在荷兰，人们通常会在街上用圣诞树生起篝火来迎接新年。 在德国，人们喜欢通过在蜡烛上方的小勺子中融化小块铅，然后将其放入冷水中来预测未来。 根据硬化金属的形状，可以预测未来。 在拉丁美洲和西班牙的许多地方，有在午夜吃十二颗葡萄以求来年十二个月好运的传统。 在秘鲁和哥伦比亚，如果您希望在接下来的几个月内旅行，最好带着手提箱绕着街区跑。 当然，你可能需要一些钱去旅行，所以在出发前一定要穿上黄色内衣，如果你想双倍的运气，请将它翻过来穿。 在日本，每个房间都会撒上干豆来驱除邪灵，佛教寺庙的钟声会敲响 108 次（佛教念珠上的珠子数量）。 人们经常在电视上观看钟声的敲响，就像美国人在除夕夜观看纽约时代广场的落球一样。 这些只是世界各地众多新年传统中的一小部分。 我很想听听你的！ 你有最喜欢的新年传统吗？ 请在下面的评论中告诉我们。
Three Ways Freelance Translators Benefit From Social Media
Social media has transformed how professionals market their services, build relationships, and attract clients. For freelance translators, platforms like LinkedIn, Twitter, and even specialized freelancers’ platforms offer unique opportunities to grow their business, increase visibility, and learn from the industry. Here’s how you can make the most of social media as a freelance translator. 1. […]