The interpreting world is full of diversity, featuring interpreters from various linguistic backgrounds, skill sets, and experiences. Each interpreting role has its unique requirements—some demand specific degrees or certifications, while others do not. Among all interpreter roles, interpreting for the United Nations is considered one of the most prestigious and challenging positions. The Role of
The Makings of a United Nations Interpreter Read More »
On August 5th, 2016, the opening ceremonies of the 2016 Olympic Games in Rio will commence. Before the cauldron is lit in Rio, here are a few stories to pay attention to if you are a fan of the United States. Michael Phelps’ Final Splash After announcing his retirement following the 2012 Summer Games in
3 Storylines to Watch for Team USA in the 2016 Olympics Read More »
It was April 2nd, 2001 when Ichiro Suzuki recorded his first Major League hit, a base hit up the middle off of Oakland Athletic pitcher T.J. Mathews. It was 15 years ago when I witnessed the first Japanese position player in MLB history record three hits, drive in two runs, and steal two bases against
As Ichiro Inches Closer to Hit #3000, Let’s Congratulate Allen Turner Read More »
Imagine waking up one day with a foreign accent you’ve never spoken before. This unusual phenomenon is known as Foreign Accent Syndrome (FAS), a rare condition caused by neurological damage, such as a stroke or multiple sclerosis. The effects are fascinating and puzzling, leaving researchers and neurologists intrigued. What is FAS and How Does It
What is Foreign Accent Syndrome? Read More »
Simultaneous Interpretation of Difficult Languages Simultaneous interpretation, where interpreters translate with minimal delay, is a challenging task for any language. However, some languages such as Korean and Navajo are especially difficult to interpret. In this article, we’ll explore the specific complexities of these languages and why they pose such challenges for interpreters, focusing on how
Difficult Languages to Simultaneously Interpret – Part II of II Read More »
National days are celebrated with pride and joy across the world. These events are not just a reflection of a nation’s history but also an opportunity to cherish cultural heritage and independence. From the grand festivities of Qatar National Day to the traditional bonfires of Switzerland’s National Day, every country adds its unique flavor to
National Day Celebrations around the Globe Read More »
Muslims are in the midst of the holy month of Ramadan; which commenced on June 5th and will conclude on July 5th. Although renowned for its focus on prayer and fasting, two of the five pillars of the Islamic faith, food plays a vital role in the practice of Ramadan as well. In regards to
Food throughout Ramadan الطعام طوال رمضان Read More »
Simultaneous interpretation is the act of orally interpreting audio with only a few seconds of lag time. This is a strenuous task for any language, but Arabic and German, in particular, pose unique challenges for simultaneous interpreters. In this blog, we will explore why these two languages are considered among the most difficult to interpret.
Difficult Languages to Simultaneously Interpret – Part I of II Read More »
Simultaneous interpretation presents a unique set of challenges for the interpreter and numerous benefits for the listener. It allows attendees at international conferences to access the same information at the same time as everyone else. It provides for efficient and critical rapid-response services from medical personnel in emergency situations. It also enables conversation to flow
Five Things to Remember During Simultaneous Interpretation Read More »
Before the Development of Simultaneous Interpretation Prior to 1945, interpretation was a time-intensive endeavor, especially when speeches needed to be translated into multiple target languages. Limited to consecutive interpretation, the interpreter and the speaker would take turns, with each waiting for the other to finish before continuing. This process significantly extended the duration of large
The Creation of Simultaneous Interpretation Read More »
